Friday, August 31, 2007

Sprüche 20

Jau, in mir ist auch nicht immer nur totale Zustimmung bei den Versen. Muss aber auch sagen, dass ich die Kapitel teilweise sehr schnell durchlese.... entweder hab ich die falsche Übersetzung, ich lese zu schnell oder aber Salomo wiederholt sich ab und zu ;-).

Hat immer wieder Wiederholungen drin und sooo tiefgehend finde ich die meisten Verse nicht. Aber weiss nicht, bin gespannt wenn ich dass ganze wieder einmal lesen werde, dann wirds evtl. ganz anders sein :]

2 comments:

matt said...

Wenn du nicht wirklich Zeit hast, dann wechsle endlich deine Übersetzung! Mit Luther sind die Sprüche recht Anspruchsvoll! Gerade das Kapitel 20 ist wieder mal ein Hit! (wiso hast immer du die Coolen Kapitel?)
Aber wahrscheinlich hast du nur den ersten Vers gelesen und die Segel gestrichen ;)

Lukas said...

nein hab ich nicht.


aber ich lese die verse und sie stimmen zwar und klingen sehr gut... abern wenns nicht gerade ins leben hineinspricht... weiss nicht